Once upon a time there was....iraniansongstranslations.blogspot.com

Corrected song version is here: page 03


05 May 2010

Parseh (Rove/wander) پرسه by Benyamin. Album 88, track #13

 
Transaltion: Shaya

می دونم یه وقت های دلت برام تنگ می شه
Midoonam yek vaghtai delet baram tang mishe
I know you sometimes miss me
تو خیابونو نگاه می کنی از پشت شیشه
too khiyaboono negah mikoni az poshte shishe
You look at the street from the window

اون که از پشت درخت ها می گذره ، شاید منم
Oonke az poshte derakht ha migzare shayad manam
The one who is passing behind the trees might be me
که دارم تنهایی با یاد تو پرسه می زنم
Man ke daram ba yade to parseh mizanam
Me, the one who is roving (wandering aimlessly) is me

To listen to this song, clik here